Octavo Systems получила свое название от латинского слова, означающего «одна восьмая». Слово октаво использовалось и до сих пор используется для описания книги, в которой 16 страниц книги были созданы из одного листа бумаги. Полученные листы имели размер 1/8 размера исходной бумаги. Этот процесс позволил книгам стать меньше, дешевле и доступнее для населения. Именно с учетом этих принципов была основана компания Octavo Systems.